Washington Post: Editorial: Despite China’s economic growth, its people’s discontent can’t be stifled
4 6月
This photo taken on May 29, 2014 shows visitors walking on Tiananmen Square in Beijing. China’s vast censorship machine does its utmost to wipe the slightest reference to the Tiananmen crackdown from books, television and the Internet, scrubbing the issue from public discussion and even from the minds of its younger generation. (Str/AFP/Getty Images)
TWENTY-FIVE years after the Tiananmen massacre, you would think China’s Communist rulers would feel confident. China’s economy, by some measures, is poised to become the world’s largest. Its military has grown by leaps and bounds. Businessmen from every corner of the world pay court.Yet their behavior suggests fear. They dare not let their people know what happened at Tiananmen Square. They employ tens of thousands of agents to watch over online conversations, blocking and censoring any hint of criticism. They knock down churches that become too popular. Increasingly, they bully, harass and imprison peaceful citizens who urge the regime to follow its own constitution.Two of those citizens, Liu Xiaobo and Xu Zhiyong, received Democracy Awards last week from the National Endowment for Democracy here in Washington, though neither was able to accept the honor in person. Mr. Liu sat in a prison cell during the ceremony, just as he did when he won the Nobel Peace Prize in 2010. Mr. Liu helped write Charter 08, a call for the government to honor its people’s constitutional rights, which quickly garnered more than 10,000 signatures before the regime squelched the movement. His wife, though charged with no crime, remains isolated under house arrest. Mr. Xu, a founder of the New Citizens’ Movement, has been detained since last year in a crackdown that has intensified since Xi Jinping become president.
2014年5月29日华泽在华盛顿邮报接受采访
Mr. Xu’s award was accepted by another brave activist, Hua Ze, who now lives in exile in the United States. When she was kidnapped by Chinese security agents in 2010 and interrogated brutally over many days, she infuriated her captors with her fearlessness. “Why should I be scared?” she taunted one of them, at a time when she did not even know where she was being held. “You abduct a feeble woman like me by force and don’t even dare identify yourselves, which means you’re even more terrified than I am.” (Her account is published in the recently published “In the Shadow of the Rising Dragon: Stories of Repression in the New China.”)
近期评论